相關產業分類
惠譽-台北/香港-2009年11月24日：惠譽國際信用評等公司於今日發佈的評論中表示，台灣壽險市場目前因數家外商壽險公司出售在台營運業務而面臨整併。外資人壽退出台灣市場突顯台灣壽險業負利差問題的嚴重性以及在評估壽險業者的相關風險時，與國際間保險監理的差異。
根據ING、保誠人壽(Prudential plc)及全球人壽(Aegon)的揭露，出售台灣的高保證利率舊有保單後，顯著降低這些外商公司依據母公司所在國家更嚴格的償付能力標準下所須計提的經濟資本。在台灣，保險業者根據保單初始的投資報酬假設提存保險責任準備，亦即該準備無需反映目前的利率水準；而且法定資本在評估壽險業者的利率風險時，標準亦較為寬鬆。
在「外資人壽退出台灣市場突顯國際間保險監理的差異」評論中，惠譽整理最近的各個併購交易案並探討這些交易在台灣保險監理與產業競爭情勢上所代表的意涵。該評論完整內容刋載於惠譽國際信用評等公司網頁www.fitchresearch.com。
Contacts: Joyce Huang, Jonathan Lee, Taipei, +886 2 8175 7600/
joyce.huang@fitchratings.com &
jonathan.lee@fitchratings.com.
Additional information is available at www.fitchratings.com.
註：此為中文譯本，若與原英文版本有任何出入，請以英文版為準。
